Meu Malvado Favorito é um filme de animação que cativou o público de todas as idades. Mas o que muitos não sabem é que um dos elementos mais importantes da animação são as vozes dos personagens. Sem elas, a história não seria tão emocionante ou engraçada.

O processo de dublagem em Meu Malvado Favorito é uma verdadeira equipe de trabalho. O diretor do filme, Chris Renaud, e o chefe do departamento de voz supervisora, Pierre Coffin, fornecem uma visão clara sobre quem deve interpretar cada papel.

Os atores convidados para participar do filme são selecionados de acordo com o compromisso de criar uma conexão com seus personagens. Por exemplo, Gru, o vilão principal, foi interpretado por Steve Carell, que descreveu Gru como um personagem muito ambíguo. Carell acreditava que a dublagem de sua voz poderia ajudar a trazer à tona o lado engraçado e malvado de Gru.

Já o personagem Margo, a mais velha das três filhas de Gru, foi dublada por Miranda Cosgrove, uma atriz que já havia trabalhado em filmes de animação antes, incluindo a voz de Margarida no filme Despicable Me. A escolha de Miranda para interpretar Margo foi baseada em sua capacidade de expressar emoções através da sua interpretação.

Além disso, a dublagem do filme também envolve gravações de várias vozes para cada personagem. Por exemplo, o personagem minions, que se tornou um dos favoritos dos fãs, possui um idioma próprio e cada ator que participou teve que gravar várias vozes diferentes para o personagem.

A dublagem é então editada e ajustada para se ajustar às animações do filme. Os artistas de dublagem também têm a oportunidade de improvisar algumas falas para torná-las mais realistas e engraçadas.

Não há dúvida de que a dublagem em Meu Malvado Favorito desempenhou um papel fundamental no sucesso do filme. É através da dublagem de vozes que a magia é criada na animação.

Em conclusão, a dublagem em Meu Malvado Favorito foi um trabalho em equipe que envolveu diretores, atores e artistas de som. É essa combinação que trouxe à vida os personagens que o público ama. Sem as vozes incríveis por trás dos personagens, a história e a animação não seriam tão emocionantes ou engraçadas. A dublagem é verdadeiramente a magia por trás da animação de Meu Malvado Favorito.